1
00:00:10,410 --> 00:00:17,000
m 0 0 l 720 0 720 480 0 480

2
00:00:10,410 --> 00:00:17,000
දෛවෝපගත ආදරය ගැලුමකින් ආරම්භ වේ
1 කොටස

3
00:00:10,410 --> 00:00:17,000
දෛවෝපගත ආදරය ගැලුමකින් ආරම්භ වේ
1 කොටස

4
00:00:10,410 --> 00:00:17,000
දෛවෝපගත ආදරය ගැලුමකින් ආරම්භ වේ
1 කොටස

5
00:00:21,690 --> 00:00:23,260
මිකී-සන්...

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,300
ඔබ වසරක් නැවත කිරීමට යන්නේ.

7
00:00:27,210 --> 00:00:28,550
මම එයට කැමතියි.

8
00:00:28,550 --> 00:00:31,110
ඔබට ප්‍රමාණවත් පැමිණීමේ දින නොමැත!

9
00:00:31,110 --> 00:00:32,980
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නේද?

10
00:00:32,980 --> 00:00:35,080
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

11
00:00:35,080 --> 00:00:37,100
සෙන්සි, ඔයා හරිම හුරතල්.

12
00:00:37,500 --> 00:00:39,600
මේ කෙල්ල බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා.

13
00:00:40,160 --> 00:00:44,490
ඇය ලියාපදිංචි වූ දා සිට, අයසේ-සන්ගේ හැසිරීම දරුණු විය.

14
00:00:44,490 --> 00:00:48,440
Ayase Miki-san, දැන් නැවතත් පන්තියට එන්න!

15
00:00:48,790 --> 00:00:50,990
දැනටමත් පන්තිය ආරම්භ වී ඇත.

16
00:00:51,310 --> 00:00:52,820
ඉතින් හයියෙන්!

17
00:00:52,820 --> 00:00:56,350
ළමයි ඉස්කෝලේ රස්තියාදු වෙන්න හොඳ නැහැනේ.

18
00:00:56,350 --> 00:00:57,450
ළමයා?

19
00:00:58,110 --> 00:01:01,030
ඔබ මට ළමයෙකු ලෙස කීවාද?

20
00:01:01,030 --> 00:01:03,710
මම ... මම ...

21
00:01:04,090 --> 00:01:07,700
ඔබේ සෙන්සි, ළමයෙක් නොවේ!

22
00:01:07,700 --> 00:01:08,950
සමාවෙන්න...

23
00:01:08,950 --> 00:01:11,090
දැන් මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!

24
00:01:11,460 --> 00:01:14,000
හරිම හුරතල්...

25
00:01:14,000 --> 00:01:17,140
එදා ඉඳන් දුර 
අපි අතර ගොඩක් සමීප වෙලා.

26
00:01:18,200 --> 00:01:21,790
මෙම අනුපාතය අනුව, ඔබ ඇත්තටම වසරක් නැවත කිරීමට යන්නේ.

27
00:01:21,790 --> 00:01:23,520
හරි...

28
00:01:23,970 --> 00:01:25,980
මම ගෙදර සංචාරයක් කරනවා.

29
00:01:26,460 --> 00:01:30,440
ඒ කියන්නේ අපි ගෙදර දිනයක් පවත්වනවාද?

30
00:01:30,440 --> 00:01:32,860
මම-එය දිනයක් නොවේ!

31
00:01:32,860 --> 00:01:35,570
ඔව්, දිනයක්!

32
00:01:33,870 --> 00:01:35,160
ගීස්, බරපතල ලෙස ...

33
00:01:35,160 --> 00:01:36,400
ඒක කරන එක නවත්තන්න.

34
00:01:36,400 --> 00:01:38,540
මාව රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න!

35
00:01:39,120 --> 00:01:42,820
ගීස්, මම දැන් ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්නම්!

36
00:01:43,820 --> 00:01:46,940
අපි බලමු, එය මේ අවට විය යුතුයි ...

37
00:01:46,940 --> 00:01:49,130
නමුත් මේ සිතියම කුමක්ද?

38
00:01:49,880 --> 00:01:53,830
මම ඇගේ රැවටීමට යටත් නොවන බවට වග බලා ගත යුතුයි!

39
00:01:53,830 --> 00:01:56,440
නෑ නෑ. මෙතනදි මගේ හිත නැති උනොත් ඇති වැඩේ මොකක්ද...

40
00:01:56,440 --> 00:01:58,420
පන්ති භාර ගුරුවරයා, සකුරායි මාකෝටෝ.

41
00:01:58,420 --> 00:01:59,520
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!

42
00:02:02,260 --> 00:02:04,060
ඉතින් ඒක මෙතන.

43
00:02:06,280 --> 00:02:08,070
මම පන්ති භාර ගුරුවරයා, සකුරායි.

44
00:02:08,070 --> 00:02:12,280
මම Miki-san ගැන සාකච්ඡා කරන්න ගෙදර සංචාරයකට ආවා.

45
00:02:12,280 --> 00:02:14,200
එනවා!

46
00:02:15,560 --> 00:02:20,160
හහ්, මම සීනුව නාද කළා, නමුත් කවුරුත් මෙතන නැද්ද?

47
00:02:21,920 --> 00:02:23,130
අනේ මන්දා...

48
00:02:23,130 --> 00:02:26,540
එකපාරටම මේ වගේ කෙනෙක්ව බදාගෙන, කොච්චර නරක කොල්ලෙක්ද.

49
00:02:26,540 --> 00:02:27,920
එය නොවේ.

50
00:02:27,920 --> 00:02:30,180
ඔබ ඇත්තටම ආවා!

51
00:02:30,180 --> 00:02:31,420
යූ-හූ~

52
00:02:31,420 --> 00:02:34,200
මම-මට-මට සමාවෙන්න මිස්...

53
00:02:34,200 --> 00:02:35,540
ඒ මගේ අම්මා.

54
00:02:35,540 --> 00:02:36,970
ඔයාගේ අම්මා?

55
00:02:36,970 --> 00:02:39,930
ඒ මගේ පවුලේ අපි දෙන්නා විතරයි.

56
00:02:41,010 --> 00:02:42,350
එයා හුරතල් නේද?

57
00:02:42,350 --> 00:02:45,350
ඇත්තටම එයා හුරතල්.

58
00:02:45,350 --> 00:02:47,490
එන්න, එන්න, සෙන්සි.

59
00:02:47,490 --> 00:02:49,820
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

60
00:02:51,670 --> 00:02:53,020
අහ්, අම්මා!

61
00:02:53,020 --> 00:02:53,710
හ්ම්?

62
00:02:53,710 --> 00:02:55,240
අපි පැරණි ඡායාරූප දෙස බලමු.

63
00:02:55,240 --> 00:02:57,570
හොඳයි, සහතිකයි, මෙන්න ඔබ යන්න.

64
00:02:58,410 --> 00:03:00,360
මේක නම් ඇත්තටම ලස්සනයි නේද.

65
00:03:00,360 --> 00:03:02,000
කොච්චර ලස්සනද, මේ බලන්න, මිකී-චාන්.

66
00:03:02,000 --> 00:03:02,710
අපොයි!

67
00:03:02,710 --> 00:03:04,870
ඒක හරිම ලස්සනයි!

68
00:03:04,870 --> 00:03:06,080
හරි...

69
00:02:50,320 --> 00:02:52,040
ඉතින්, කාරණය සම්බන්ධයෙන් ...

70
00:02:52,040 --> 00:02:54,260
Miki-san අධ්‍යයනය කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය.

71
00:02:54,260 --> 00:02:57,570
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, ඇයට වසරක් නැවත කිරීමට සිදුවනු ඇත.

72
00:02:58,260 --> 00:03:01,500
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඇයගේ ලකුණු ද පහත වැටේ.

73
00:03:01,500 --> 00:03:06,080
මම කැමතියි ඔබ, ඇගේ මාපියන් ලෙස, 
Miki-san ට යමක් පැවසීමට.

74
00:03:06,310 --> 00:03:08,300
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

75
00:03:08,300 --> 00:03:11,110
හේ හේ, මිකී-චාන්...

76
00:03:11,110 --> 00:03:14,840
සෙන්සේ, මේ බලන්න, මම ඇත්තටම ලස්සනයි, හරිද?

77
00:03:15,110 --> 00:03:17,160
මේ එදා මගේ අම්මා.

78
00:03:17,160 --> 00:03:20,600
ගීස්, එය ඉතා ලැජ්ජයි, ඔහුට පෙන්වීම නවත්වන්න.

79
00:03:20,930 --> 00:03:23,960
කටකතා වලට අනුව ඇය එක එක කොල්ලන්ට කෙලවන බව...

80
00:03:23,960 --> 00:03:27,670
ගීස්, එය කටකතාවක්, කටකතාවක් පමණි.

81
00:03:28,760 --> 00:03:30,610
අම්මා වගේ, දුව වගේ.

82
00:03:32,040 --> 00:03:36,090
ඔබේ බිරිඳ අං බැල්ලියක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

83
00:03:36,090 --> 00:03:38,410
ඇයි ඔයා එකපාරටම එහෙම අහන්නේ...

84
00:03:39,210 --> 00:03:41,550
උම්, මිකීගේ අම්මා...

85
00:03:41,550 --> 00:03:43,650
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

86
00:03:43,650 --> 00:03:45,340
ආ හරි...

87
00:03:45,340 --> 00:03:48,370
මට සෙන්සේට රසකැවිලි ටිකක් ගන්න යන්න ඕන.

88
00:03:48,370 --> 00:03:51,880
Miki-chan, හොඳ කෙල්ලෙක් වෙලා මෙහෙ ඉන්න.

89
00:03:51,880 --> 00:03:53,540
හරි~

90
00:03:55,420 --> 00:03:59,080
සෙන්සේ, අන්තිමට අපි දෙන්නා විතරයි නේද?

91
00:03:59,080 --> 00:04:01,240
W-ඔයා මොකද කරන්නේ?

92
00:04:01,240 --> 00:04:04,180
ඔබ මට වෛර කරනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

93
00:04:04,180 --> 00:04:05,680
එය නවත්වන්න!

94
00:04:05,980 --> 00:04:10,020
මම කිව්වනේ ඔය විදියට අවුල් කරන එක හරි නෑ කියලා.

95
00:04:10,380 --> 00:04:13,910
මම අවුල් කරන්නේ නැහැ, මම හැමදාම මෙහෙමයි.

96
00:04:13,910 --> 00:04:16,280
මම අදහස් කළේ ඔබේ සෙන්සිට විහිළු කිරීම නවත්වන්න!

97
00:04:16,280 --> 00:04:19,260
ඉන්න, ඇයි ඔයා පෑන්ටියක් ඇඳගෙන නැත්තේ?

98
00:04:19,260 --> 00:04:23,820
මම බරපතලයි, ඇත්තටම මම කිසිසේත්ම ආකර්ශනීය නොවේද?

99
00:04:23,820 --> 00:04:26,840
ඒ ඔබ නම්, සෙන්සේ, මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්.

100
00:04:26,840 --> 00:04:30,040
මගේ ශරීරය බබෙක් ලැබෙන්න තරම් පරිණතයි.

101
00:04:30,040 --> 00:04:32,670
මේක වැරදියි...

102
00:04:33,270 --> 00:04:35,200
මම ගුරුවරයෙක්...

103
00:04:35,200 --> 00:04:36,790
ඇගේ සෙන්සි...

104
00:04:36,790 --> 00:04:40,180
ශිෂ්‍යයෙකුගේ වසඟයට මා යටත් වන්නේ කෙසේද?

105
00:04:40,380 --> 00:04:42,690
වැඩිහිටියන් අවතක්සේරු නොකරන්න!

106
00:04:46,510 --> 00:04:48,740
මේක වැරදියි...

107
00:04:48,740 --> 00:04:51,070
ගුරුවරයෙක් සහ ශිෂ්‍යයෙක් කොහොමද...

108
00:04:51,990 --> 00:04:56,150
ඔබ පැහැදිලිවම තල්ලු කරනවා 
ඔබේ ඉණ ඔබම, ඔබ දන්නවා.

109
00:04:56,150 --> 00:04:57,520
මෙය වැරදියි!

110
00:05:00,720 --> 00:05:02,820
මට ඉතා සතුටුයි.

111
00:05:05,680 --> 00:05:09,290
මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

112
00:05:09,290 --> 00:05:11,820
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි, සෙන්සේ!

113
00:05:13,410 --> 00:05:14,790
කමිං...

114
00:05:14,790 --> 00:05:17,210
මම කමිං කරනවා!

115
00:05:18,180 --> 00:05:21,940
ඔහ්, ඔබ ඉතා වේගයෙන් තල්ලු කරනවා!

116
00:05:26,320 --> 00:05:30,240
ඔයා ගොඩක් කොටයි, ඒත් ඔයාට මෙච්චර දිග කුකුළෙක් ඉන්නවා...

117
00:05:30,240 --> 00:05:32,120
ඔයා හරිම ලස්සනයි!

118
00:05:32,760 --> 00:05:34,070
ඔබ කම්මුලට යනවාද?

119
00:05:34,070 --> 00:05:37,300
මගින් කම්මුතු කිරීම 
දඟකාර බාල දැරියකගේ පුකේ?

120
00:05:38,070 --> 00:05:39,070
ඒක හොදයි.

121
00:05:39,070 --> 00:05:40,110
කම්!

122
00:05:40,110 --> 00:05:42,700
ඔබේ සියලුම ශුක්‍රාණු පිටතට වෙඩි තියන්න!

123
00:05:42,700 --> 00:05:45,240
මමත් කම්මුතු වෙන්නයි හදන්නේ!

124
00:05:45,720 --> 00:05:47,740
මට මගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක වුනා...

125
00:05:48,600 --> 00:05:49,790
අනේ දෙවියනේ!

126
00:05:49,790 --> 00:05:53,120
සෙන්සේ, ඔයා මොනවද මේ ලෝකේ කරන්නේ?

127
00:05:53,120 --> 00:05:54,590
මම-එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ!

128
00:05:54,590 --> 00:05:55,540
ආහ්හ්හ්...

129
00:05:55,560 --> 00:05:58,550
මම පැහැදිලිවම මුලින්ම මගේ ඇස යොමු කළේ සෙන්සේ වෙතය.

130
00:05:58,550 --> 00:06:00,510
මට එකතු වෙන්න දෙන්න.

131
00:06:02,540 --> 00:06:05,960
හුරුබුහුටි සෙන්සෙයි හරියටම මගේ වර්ගයයි.

132
00:06:05,960 --> 00:06:09,920
තව බබෙක් හැදුවත් කමක් නෑ.

133
00:06:09,920 --> 00:06:14,770
මගේ ශරීරය තවමත් ඇදහිය නොහැකි තරම් අශෝභනයි, ඔබ දන්නවා.

134
00:06:15,140 --> 00:06:18,730
ඒයි, ඔහු දැනටමත් මගේ පෙම්වතා.

135
00:06:18,730 --> 00:06:20,570
ඔබට පසුබට විය යුතු නැත, සෙන්සේ.

136
00:06:20,570 --> 00:06:23,770
මම මගුලට ගොඩක් දක්ෂයි, ඔයා දන්නවනේ.

137
00:06:23,770 --> 00:06:26,540
ඔබට මගේ සැමියා වීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

138
00:06:26,540 --> 00:06:29,540
සංසන්දනය කර වඩා හොඳ කාගේදැයි බැලීමට අවශ්‍යද?

139
00:06:30,340 --> 00:06:32,220
මම ගුරුවරයෙක්...

140
00:06:32,220 --> 00:06:33,670
ගෙදර සංචාරයක...

141
00:06:33,670 --> 00:06:35,730
ඉතින් ලිංගිකව හැසිරෙන...

142
00:06:35,730 --> 00:06:38,040
මම - අවසර නැත!

143
00:06:39,670 --> 00:06:41,050
සෙන්සෙයි!

144
00:06:41,050 --> 00:06:42,950
ඔබේ දිව...

145
00:06:42,950 --> 00:06:44,050
කොහොමද ඒක?

146
00:06:44,050 --> 00:06:48,330
මගේ පුකේ පුදුම හිතෙනවා නේද?

147
00:06:55,880 --> 00:06:57,540
ඔයා මාත් එක්ක යාලු උනොත්...

148
00:06:57,540 --> 00:07:00,300
ඔයාට පුළුවන් හැමදාම මේ පුකට කෙලවන්න!

149
00:07:00,860 --> 00:07:05,570
නැත්නම් ඔයා කැමති මගේ අම්මගේ පපුවටද?

150
00:07:11,140 --> 00:07:15,960
සෙන්සේ, ඔයා ඇත්තටම මගුලට දක්ෂයි.

151
00:07:15,960 --> 00:07:20,460
අනේ මටත් මිකීගේ අම්මගේ පුකේ කෙලවන්න දෙන්න.

152
00:07:23,860 --> 00:07:27,480
ඉන්න, අම්මේ ඔයා කම්මැලිද?

153
00:07:29,450 --> 00:07:33,390
ඉතින් මේක තමයි මගුලක් වගේ දැනෙන්නේ!?

154
00:07:34,820 --> 00:07:39,360
මිකීගේ අම්මගේ පුකේ හරිම මෘදුයි!

155
00:07:43,530 --> 00:07:46,360
අම්මේ ඔයා ටිකක් වැඩිපුර කෙඳිරි ගෑවා.

156
00:07:46,360 --> 00:07:49,320
ඒක දුවට පෙන්නන්න ඕන මූණක් නෙවෙයි.

157
00:07:49,320 --> 00:07:51,200
මට තවත් ඉන්න බෑ...

158
00:07:51,200 --> 00:07:55,890
මොකද මට කුකුළෙකුගෙන් කෙලවෙලා අවුරුදු 5ක් වෙනවා.

159
00:07:55,890 --> 00:07:58,630
මට මේ මූණ හදාගන්න උදව් කරන්න බෑ.

160
00:07:59,650 --> 00:08:03,180
මම සෙන්සෙයිට කෙලවන්න ගොඩක් ගැළපෙනවා.

161
00:08:03,180 --> 00:08:05,800
ඔබේ ගෙවී ගිය පුක තවම ඉවරද?

162
00:08:05,800 --> 00:08:08,510
ඉක්මන් කර මා සමඟ මාරු වන්න!

163
00:08:08,510 --> 00:08:11,550
කොහෙත්ම නැහැ...

164
00:08:11,550 --> 00:08:12,930
කම්!

165
00:08:12,930 --> 00:08:14,710
නිකම්ම නිකම්!

166
00:08:21,760 --> 00:08:25,360
මට මේ වගේ පුදුම මගුලක් වෙලා ගොඩක් කල්.

167
00:08:25,360 --> 00:08:28,100
සෙන්සි, ඔබත් වැඩිහිටියෙක්...

168
00:08:28,100 --> 00:08:31,550
ඔයාට මගේ පුකේ අමුවෙන්ම කෙලවන්න ඕනේ නේද?

169
00:08:31,550 --> 00:08:34,150
තරුණ ගැහැණු ළමයින් වඩා හොඳයි.

170
00:08:34,150 --> 00:08:37,160
තද, තරුණ පුකේ හොඳ නැද්ද?

171
00:08:40,590 --> 00:08:42,740
මට ගොඩක් නරක කුකුළෙක් ඕන!

172
00:08:42,740 --> 00:08:45,210
මටත් ඕන තරම් නරක කුකුළෙක්!

173
00:08:45,210 --> 00:08:46,630
හරිම නරකයි...

174
00:08:46,630 --> 00:08:49,430
මම දිනනවා.

175
00:08:50,440 --> 00:08:52,670
ඉතින් සතුටුයි...

176
00:08:52,670 --> 00:08:55,930
Sensei සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම ඉතා විනෝදජනකයි!

177
00:09:03,290 --> 00:09:07,030
අම්මේ ඔයාගේ සිපගැනීම හරිම ජරා වැඩක්.

178
00:09:12,220 --> 00:09:17,580
ඔයා ඔයාගේ පුකේ අතගානවා 
මට විරුද්ධව ගොඩක් අමාරුයි, අම්මා හරිම ලස්සනයි.

179
00:09:20,170 --> 00:09:23,290
අනේ නෑ මම කමිං...

180
00:09:23,290 --> 00:09:24,810
මම නැවතත් කමිං!

181
00:09:24,810 --> 00:09:28,160
ඉන්න අම්මේ, නෑ, ඔයාගේ පුකේ අමාරුවෙන් අතුල්ලන්න එපා!

182
00:09:28,160 --> 00:09:31,970
ඇගෙන් පෙම් ජූස් බොනවා 
මගේ ශිෂ්‍යයාට කෙලවද්දී අම්මගේ පුකේ...

183
00:09:31,970 --> 00:09:34,610
මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ?

184
00:09:34,610 --> 00:09:36,900
ඔබේ කුකුළා මා තුළට ඇතුළු වන බව මට දැනේ!

185
00:09:36,900 --> 00:09:38,070
ඒක ඇතුලේ!

186
00:09:38,070 --> 00:09:41,740
ඔබේ කුකුළා මා තුළට ඇතුළු වන බව මට දැනේ!

187
00:09:41,740 --> 00:09:43,880
සෙන්සි, නෑ...

188
00:09:43,880 --> 00:09:46,610
දැන් ඔබේ කුකුළා මගේ පුකේ මත අතුල්ලන්න කාලය නොවේ!

189
00:09:46,610 --> 00:09:48,500
ඔබට බැහැ!

190
00:09:55,030 --> 00:09:58,630
ඔයා මේ පාර මගේ පුකට හරියට කෙලවන්න ඕනේ.

191
00:09:58,630 --> 00:10:00,030
කොහෙත්ම නෑ...

192
00:10:00,030 --> 00:10:02,780
මට තාමත් ඕන මගුල කරගෙන යන්න.

193
00:10:02,780 --> 00:10:06,640
සෙන්සේ, කරුණාකර අද රාත්‍රිය මෙහි සිටින්න.

194
00:10:06,640 --> 00:10:08,080
ඒක හොඳයි නේද?

195
00:10:08,080 --> 00:10:10,210
හෙට කොහොමත් නිවාඩු දවසක්.

196
00:10:11,450 --> 00:10:14,560
හරි, සෙන්සේ?

197
00:10:14,560 --> 00:10:18,470
අවසානයේදී, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂාවට යටත් විය.

198
00:10:23,190 --> 00:10:24,980
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ ...

199
00:10:24,980 --> 00:10:27,060
එතකොටයි තාත්තා එකපාරටම ඇතුලට ආවේ...

200
00:10:27,060 --> 00:10:29,320
සහ "ඒයි ඔයා" කියලා කෑගැහුවේ පුදුම කේන්තියෙන් වගේ.

201
00:10:29,320 --> 00:10:31,000
එය ඉතා බියකරු විය.

202
00:10:31,000 --> 00:10:32,630
කී දෙනෙක් හිටියද?

203
00:10:32,630 --> 00:10:34,600
අපි ඔක්කොම හය දෙනෙක් හිටියා.

204
00:10:34,600 --> 00:10:36,990
ඇත්තටම අදටත් ඒ හෝටලය තියෙනවා.

205
00:10:37,340 --> 00:10:40,890
මගේ තාත්තා ඇත්තටම නිහතමානී කෙනෙක්.

206
00:10:40,890 --> 00:10:43,040
ඔහුගේ පෞරුෂය හරියටම සෙන්සේට සමාන විය.

207
00:10:43,490 --> 00:10:47,920
මගේ දෙමව්පියෝ එදා පෙම්වතුන් වෙන්න පටන් ගත්ත හේතුව...

208
00:10:48,620 --> 00:10:50,290
හේයි, සෙන්සි...

209
00:10:50,290 --> 00:10:51,380
කොහොමද වැඩේ?

210
00:10:51,380 --> 00:10:53,610
එය මොන වගේ ආචාරයක්ද!

211
00:10:53,610 --> 00:10:56,560
ඔබ දිගටම පාසල මඟ හැරියහොත්,
ඔබ වසරක් නැවත කිරීමට යන්නේ!

212
00:10:56,560 --> 00:11:00,010
මොකක්ද, ඔයාට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන මම මොනවද කළේ කියලා?

213
00:11:00,580 --> 00:11:03,150
එහෙනම් නිකමට එන්න.

214
00:11:05,390 --> 00:11:07,140
මිනාමි-සන්?

215
00:11:08,270 --> 00:11:10,460
අහ්, සෙන්සි...

216
00:11:10,460 --> 00:11:12,660
ඔයා ඇත්තටම ආවා.

217
00:11:12,660 --> 00:11:15,430
අපට දැනට එක් පුද්ගලයෙක් මග හැරී ඇත.

218
00:11:16,000 --> 00:11:18,130
සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

219
00:11:24,010 --> 00:11:25,670
මම වගේ කෙනෙක්...

220
00:11:25,670 --> 00:11:31,650
මම වගේ ගුරුවරයෙක් තමන්ගේ ශිෂ්‍යයාට කෙලවන්නේ කොහොමද?

221
00:11:32,910 --> 00:11:35,050
F-හොඳයි කියලා හිතෙනවා...

222
00:11:35,050 --> 00:11:39,000
සෙන්සේගේ කුකුළා ඉතා විශාලයි!

223
00:11:39,000 --> 00:11:42,980
මගේ අපතය පුළුල් ලෙස විවෘත වේ!

224
00:11:42,980 --> 00:11:44,930
M-Minami-san!

225
00:11:44,930 --> 00:11:47,770
මම කමිං ... මම කමිං!

226
00:11:47,770 --> 00:11:51,950
සෙන්සේ, ඔබ දැනටමත් සූදානම් 
ඇතුල් වීමෙන් පමණක්ද? ඔබ ඉතා දුර්වලයි!

227
00:11:52,640 --> 00:11:58,050
ඔය කාලකන්නි කුකුළා හොඳ වෙන්නේ අපතයන්ට විතරයි.

228
00:11:58,050 --> 00:12:00,570
ඉතින් ඒ වගේ දේවල් සිද්ධ වුණා...

229
00:12:01,660 --> 00:12:03,490
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

230
00:12:03,490 --> 00:12:06,540
මට ඔය දෙන්නගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන...

231
00:12:07,050 --> 00:12:10,080
ඇයි ඔය දෙන්නා මගේ ගෙදරට රිංගුවේ?

232
00:12:10,550 --> 00:12:11,550
මිකී-සන්...

233
00:12:11,550 --> 00:12:14,780
පසුගිය අවසාන විභාගයෙන් ඔබට ලැබුණු දේ ඔබ දන්නවාද?

234
00:12:14,780 --> 00:12:16,420
සමහරවිට ලකුණු 100ක්.

235
00:12:16,420 --> 00:12:18,050
එය ලකුණු 13 ක් විය!

236
00:12:18,380 --> 00:12:21,880
මෙම අනුපාතය අනුව, ඔබ කිසි විටෙකත් නිසි වැඩිහිටියෙකු බවට පත් නොවනු ඇත!

237
00:12:21,880 --> 00:12:25,310
ඔබත් ඇයව දැඩි ලෙස හික්මවන්න!

238
00:12:25,530 --> 00:12:29,630
නමුත් ඔබ දැනටමත් ඔබේ ශිෂ්‍යයාව අපවිත්‍ර කර තිබෙනවා නේද?

239
00:12:29,630 --> 00:12:33,000
ඒ වගේම ඔයා අම්මට ක්‍රීම්පියක් පවා දුන්නා.

240
00:12:33,000 --> 00:12:36,110
එසේ කිරීමෙන් ඔබ නිසි වැඩිහිටියෙක් වෙනවාද?

241
00:12:36,400 --> 00:12:38,310
නෑ ඒ නිසා...

242
00:12:38,310 --> 00:12:40,340
ඔයාලා දෙන්නා මට බල කළා!

243
00:12:40,340 --> 00:12:44,330
ඔබ පෙළඹවීම් වලට යටත් විය 
සහ ශිෂ්‍යයෙකුට අත තැබුවා නේද?

244
00:12:44,970 --> 00:12:47,150
ඇයි සෙන්සි ඔයා අද නිදහසේ ඉන්න දෙන්නේ නැත්තේ...

245
00:12:47,150 --> 00:12:50,020
අපි එකතුවෙලා පොඩි ආතල් එකක් ගත්තොත් හොඳයි.

246
00:12:50,020 --> 00:12:51,420
හරිද?

247
00:12:51,420 --> 00:12:54,000
අහ්, මම කුමක් කළ යුතුද ...

248
00:12:54,000 --> 00:12:56,710
මට මෙහෙම හැංගෙන්න නාන කාමරයට දුවන්න වුණා.

249
00:12:57,680 --> 00:13:01,650
ඒ ඔබ නම්, සෙන්සේ, මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්.

250
00:12:57,020 --> 00:12:59,830
ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් එල්ල වූ පීඩනයට මම යට වී සිටියෙමි.

251
00:12:59,830 --> 00:13:01,910
මේක හරියටම ගිය සැරේ වගේ නේද!

252
00:13:01,910 --> 00:13:04,670
මේ කටකතාව පාසල අවට පැතිර ගියොත්...

253
00:13:04,670 --> 00:13:07,220
මගේ ගුරු වෘත්තිය අවසන්!

254
00:13:07,650 --> 00:13:11,390
නමුත් අවංකවම, ඔවුන් දෙදෙනාම මෙහි සිටීම ඉතා විනෝදජනකයි.

255
00:13:11,390 --> 00:13:14,000
නෑ නෑ... කොහොමහරි මුන්ව එලවන්න ඕන.

256
00:13:14,000 --> 00:13:15,360
මේ වතාවේ දැඩි විය යුතුයි!

257
00:13:16,890 --> 00:13:17,920
යූ-හූ...

258
00:13:17,920 --> 00:13:19,360
අනේ මන්දා...

259
00:13:19,740 --> 00:13:22,360
ඩබ්ලිව්-ඩබ්ලිව්-ඩබ්ලිව්-ඇයි ඔයාලා මෙතනට පැන්නා!?

260
00:13:23,280 --> 00:13:25,560
එදිනෙදා වැඩ නිසා මහන්සි වෙන්න ඇති නේද?

261
00:13:25,560 --> 00:13:27,890
මට ඔබේ පිටුපස සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

262
00:13:28,500 --> 00:13:30,750
සෙන්සේ, එය කිති කැවෙනවා...

263
00:13:31,410 --> 00:13:33,040
කරුණාකර තත්පරයක් ඉන්න...

264
00:13:33,040 --> 00:13:35,520
එය ස්පර්ශ වනු ඇත, නැත, එය දැනටමත් ස්පර්ශ වේ!

265
00:13:35,520 --> 00:13:37,270
හහ්, මොකක්ද ස්පර්ශ කරන්නේ?

266
00:13:37,500 --> 00:13:38,770
ඒක හරි...

267
00:13:38,770 --> 00:13:41,260
මට මේක කෙලින්ම කියන්න තියෙන්නේ මෙතනදි!

268
00:13:41,550 --> 00:13:43,830
අම්මෝ මේක දුරදිග ගියොත්...

269
00:13:44,480 --> 00:13:46,770
එය බොහෝ දුර ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?

270
00:13:47,260 --> 00:13:50,960
N-කිසිම විදිහක් නැහැ, එහා මෙහා යාම නවත්වන්න.

271
00:13:51,830 --> 00:13:53,270
මම කම්මුලට යනවා...

272
00:13:56,040 --> 00:13:58,150
ඔයා ගොඩක් වෙඩි තිබ්බා.

273
00:13:58,150 --> 00:13:59,810
අනේ මන්දා...

274
00:13:59,810 --> 00:14:02,990
මේ විදියට අපිරිසිදු වෙනවා 
අපි සෝදන්න ඉන්නකොට...

275
00:14:04,760 --> 00:14:09,560
සෙන්සෙයි, එය පුදුම සහගතයි, ඔබේ කුකුළා ඉතා විශාලයි!

276
00:14:11,950 --> 00:14:13,320
ඒක හරි!

277
00:14:14,110 --> 00:14:15,950
මිකීගේ අම්මා...

278
00:14:15,950 --> 00:14:17,410
මිකීගේ අම්මා!

279
00:14:18,550 --> 00:14:23,720
අම්මේ, ඔයාගේ පස්ස විනාස වෙනවා 
සහ එහා මෙහා වන අතර, එය ඉතා හාස්‍යජනකයි.

280
00:14:23,720 --> 00:14:25,250
සෙන්සෙයි...

281
00:14:25,250 --> 00:14:28,770
ඔබට පසුබට වීමට අවශ්‍ය නැත, ඇතුලට යන්න!

282
00:14:30,120 --> 00:14:31,750
මම කමිං කරනවා!

283
00:14:36,860 --> 00:14:41,700
ඔබේ උණුසුම් ශුක්ර තරලයෙන් මගේ බඩ සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත!

284
00:14:42,580 --> 00:14:47,830
සෙන්සේ, අපි දැනටමත් සිටින නිසා 
ඒකෙන් අපි දෙන්නටම හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

285
00:14:52,510 --> 00:14:56,590
ඔයා අපේ බූරුවාට සෙල්ලම් බඩු වගේ දල වශයෙන් තල්ලු කරනවා.

286
00:14:56,590 --> 00:15:00,330
මට තාමත් ඕන ඔයාගෙ කුකුළා ඇතුලට දාන්න...

287
00:15:03,200 --> 00:15:06,270
අනේ නෑ මගේ පස්ස රත් වෙලා වගේ...

288
00:15:06,270 --> 00:15:10,410
එන්න සෙන්සේ, ඔබට ඔබේ ශුක්‍රාණු සියල්ල පිටතට වෙඩි තැබිය හැකිය.

289
00:15:10,410 --> 00:15:11,100
අහ්හ්...

290
00:15:18,920 --> 00:15:21,650
සෙන්සේ, ඔබට එය ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍යද?

291
00:15:21,650 --> 00:15:23,370
මට ඒක දාන්න ඕන...

292
00:15:23,370 --> 00:15:24,560
ඒක ඇතුලට දාන්න...

293
00:15:30,880 --> 00:15:33,810
මගේ ශිෂ්‍යයාගේ පුකේ, පුකේ...

294
00:15:36,040 --> 00:15:38,460
සෙන්සේ, ඔයා හරිම අපිරිසිදු විදියට කතා කරනවා.

295
00:15:38,460 --> 00:15:40,790
ඒකත් ටිකක් සැර වැඩියි.

296
00:15:42,070 --> 00:15:44,010
හරි, සෙන්සි.

297
00:15:44,010 --> 00:15:45,450
ඔයා කම්මැලි වෙන්නයි හදන්නේ, හරිද?

298
00:15:45,450 --> 00:15:48,220
මගේ පුකේ ඇතුලට කෙළින්ම කම්මුල් කරන්න.

299
00:15:49,280 --> 00:15:51,460
මට සමාවෙන්න, මම කමිං...

300
00:15:51,460 --> 00:15:53,320
මම කමිං කරනවා!

301
00:15:58,130 --> 00:15:59,810
ඒක හරි පුදුමයි...

302
00:15:59,810 --> 00:16:03,440
ඔබ ඔබේ සම්පූර්ණ පුරවා ඇත 
කුකුළා මගේ අම්මාගේ අපතයට.

303
00:16:04,140 --> 00:16:06,050
එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

304
00:16:06,050 --> 00:16:08,490
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳ හැඟීමක්!

305
00:16:08,490 --> 00:16:12,240
මිකීගේ අම්මගේ අපතය හොඳටම තදයි!

306
00:16:12,560 --> 00:16:13,980
හේයි අම්මේ...

307
00:16:13,980 --> 00:16:17,470
ඔබට දැනටමත් එය හැසිරවිය නොහැක 
ඔබේ අපතයා කෙලවා ගැනීමෙන් පමණක්ද?

308
00:16:17,470 --> 00:16:20,730
ඔබ ඇත්තටම එදා මෙතරම් කුප්‍රකට බැල්ලියක්ද?

309
00:16:23,880 --> 00:16:27,760
පුදුමයි, ඔයාගේ පුකේ කනවා 
ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි දෙයක්, අම්මා!

310
00:16:27,760 --> 00:16:29,390
හරි...

311
00:16:29,390 --> 00:16:32,260
ඔබේ දිව ගැඹුරට ඇතුල් කරන්න.

312
00:16:33,040 --> 00:16:35,380
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක, මට එය ගත නොහැක!

313
00:16:35,380 --> 00:16:37,230
මම කමිං කරනවා!

314
00:16:37,230 --> 00:16:40,510
අපි එකට එකතු වෙමු!

315
00:16:52,810 --> 00:16:54,940
ඔබේ ගමන ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

316
00:16:54,940 --> 00:16:57,450
ඔබ ඉක්මනින් ගෙදර එන බවට වග බලා ගන්න!

317
00:16:57,450 --> 00:16:58,410
හරි.

318
00:16:59,360 --> 00:17:02,340
අන්තිමට මම ආයෙත් මේ දෙන්නා එක්ක ගැටුණා.

319
00:17:02,340 --> 00:17:06,300
නමුත් පවුලක් වගේ දැනෙනවා ටිකක් හොඳයි.

320
00:17:06,300 --> 00:17:08,150
වෙලාවකට මේක එහෙම නෙවෙයි...

321
00:17:08,660 --> 00:17:09,540
හ්ම්?

322
00:17:10,430 --> 00:17:14,230
ඉන්න, මිකී-සන්ටත් ඉස්කෝලේ යන්න තිබුණේ නැද්ද!

323
00:18:45,520 --> 00:18:50,590
චිත්තවේගී ව්‍යාපෘතියක් / පරිවර්තනය: මිට්සුයෝෂි

324
00:01:38,530 --> 00:01:43,490
m 604 18 l 702 18 702 310 604 310

325
00:01:38,530 --> 00:01:43,490
ද 
ඊළඟට 
දවස

326
00:10:18,970 --> 00:10:24,970
m 594 32 l 694 32 694 386 594 386

327
00:10:18,970 --> 00:10:24,970
1 
සතිය 
පසුව

328
00:10:48,590 --> 00:10:58,550
m -85 -144 l 77 -144 77 166 -85 166

329
00:10:48,590 --> 00:10:58,550
m -85 -144 l 77 -144 77 166 -85 166

330
00:10:48,590 --> 00:10:58,550
ද 
පැරණි 
අයසේ 
මිනාමි

331
00:16:48,520 --> 00:16:52,400
m 593 28 l 696 28 696 266 593 266

332
00:16:48,520 --> 00:16:52,400
ද 
ඊළඟට 
උදෑසන